Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni

Veri Sorumlusu

Sibel Aydın İnşaat Mimarlık Sanayi Ticaret Limited Şirketi
Adres: Piri Mehmet Paşa Mah. Şerif Sk. Osmanoğlu İş Merkezi No:1 İç Kapı No:10, 34570 Silivri / İstanbul
Vergi Dairesi / No: Silivri / 7700475504
E-posta: proje@sibelaydinmimarlik.com.tr · Telefon: 0212 727 10 20 · GSM: 0536 847 56 40

İşlenen Kişisel Verileriniz

• Kimlik bilgileri: ad, soyad
• İletişim bilgileri: telefon numarası, e-posta adresi
• Talep ve proje bilgileri: il/ilçe, proje türü ve aşaması, alan bilgileri, proje açıklaması, talep edilen hizmetler
• Paylaştığınız dosyalar: fotoğraf, çizim, tapu, imar durumu ve benzeri belgeler ile bu belgelerde yer alabilecek bilgiler
• İşlem güvenliği bilgileri: IP adresi, form gönderim tarihi ve saati

Kişisel Verilerinizin İşlenme Amaçları

• Proje ve hizmet talebinizin değerlendirilmesi, size dönüş yapılması ve teklif hazırlanması
• Görüşme ve keşif randevularının planlanması
• Taraflar arasında kurulacak hizmet sözleşmesine ilişkin ön hazırlıkların yürütülmesi
• Bilgi güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın (spam vb.) önlenmesi
• Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve olası uyuşmazlıklarda hakların korunması

Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz; web sitemizdeki "Projenizi Anlatın" formu, telefon, WhatsApp ve e-posta yoluyla, tarafınızca iletilmesi suretiyle elektronik ortamda toplanmaktadır. Bu veriler KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasında yer alan;

• (c) bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması kaydıyla sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
• (ç) veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
• (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
• (f) ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması

hukuki sebeplerine dayanılarak işlenmektedir.

Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak; talebinizin gerektirdiği ölçüde iş birliği yaptığımız mühendislik ve teknik hizmet sağlayıcılarına, yasal olarak yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve hizmet aldığımız barındırma (hosting) ve e-posta hizmet sağlayıcılarına aktarılabilmektedir. E-posta altyapımızda kullanılan hizmet sağlayıcının sunucularının yurt dışında bulunabilmesi nedeniyle verileriniz, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen usul ve esaslara uygun olarak yurt dışına aktarılabilmektedir. WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçmeniz hâlinde, iletişim ilgili platformun kendi koşulları çerçevesinde gerçekleşmektedir.

Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, işlenme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler ile olası uyuşmazlıklara ilişkin zamanaşımı süreleri kadar saklanır; bu sürelerin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvuru

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; yukarıdaki adresimize yazılı olarak ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden proje@sibelaydinmimarlik.com.tr adresine iletebilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

Çalışan Adaylarına Yönelik Aydınlatma

Bu bölüm, web sitemizdeki Kariyer formu ya da e-posta yoluyla ilettiğiniz iş başvurularına ilişkindir. Veri sorumlusu, yukarıda bilgileri yer alan şirketimizdir.

İşlenen kişisel veriler

• Kimlik bilgileri: ad, soyad
• İletişim bilgileri: telefon numarası, e-posta adresi
• Mesleki deneyim bilgileri: çalışmak istediğiniz alan, tecrübeleriniz, çalıştığınız yerler, kullandığınız programlar, portfolyo veya LinkedIn bağlantınız
• Eğitim bilgileri
• CV ve portfolyo içeriği: yüklediğiniz dosyalarda yer alan bilgiler
• İşlem güvenliği bilgileri: IP adresi, başvuru tarihi ve saati

İşleme amaçları

• İşe alım süreçlerinin yürütülmesi ve başvurunuzun değerlendirilmesi
• Sizinle iletişime geçilmesi ve görüşme planlanması
• Bilgi güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın (spam vb.) önlenmesi

Hukuki sebep

Başvurunuza ilişkin kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasındaki (c) bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması ve (f) ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Başvurunuzun ileride açılabilecek pozisyonlar için saklanması yalnızca açık rızanıza dayanır; açık rıza vermemeniz başvurunuzun değerlendirilmesini etkilemez ve rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

Saklama süresi

Başvurunuz, başvuru tarihinden itibaren 6 ay; ileride açılabilecek pozisyonlar için açık rıza vermişseniz 1 yıl saklanır. Süre sonunda başvuru kaydınız ve yüklediğiniz dosyalar silinir.

Aktarım

Başvurunuz yalnızca işe alım sürecinde görev alan çalışanlarımızca değerlendirilir; üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Başvuru kaydınız ve dosyalarınız hizmet aldığımız barındırma (hosting) sağlayıcısının sunucusunda saklanır. Başvuru bildirimi ve CV'niz e-posta altyapımız olan Google Workspace üzerinden iletildiğinden, "Kişisel Verilerin Aktarılması" bölümünde belirtildiği gibi verileriniz KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen usul ve esaslara uygun olarak yurt dışına aktarılabilir.

Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesinde sayılan haklarınızı (bkz. "KVKK Kapsamındaki Haklarınız") ve açık rızanızı geri alma talebinizi, "Başvuru" bölümünde belirtildiği şekilde yukarıdaki adresimize yazılı olarak ya da sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden proje@sibelaydinmimarlik.com.tr adresine iletebilirsiniz.

Son güncelleme: 5 Ekim 2026